Бґ. 18.45

स्वे स्वे कर्मण्यभिरत: संसिद्धिं लभते नर
स्वकर्मनिरत: सिद्धिं यथा विन्दति तच्‍छृणु ॥ ४५ ॥
све све карман̣й абгіратах̣
сам̇сіддгім̇ лабгате нарах̣
сва-карма-ніратах̣ сіддгім̇
йатга̄ віндаті тач чгр̣н̣у

Synonyms

све свекожному своє; карман̣іробота; абгіратах̣дотримуючись; сам̇сіддгімдосконалість; лабгатедосягає; нарах̣людина; сва-кармавиконуючи свій обов’язок; ніратах̣зайнятий; сіддгімдосконалість; йатга̄як; віндатідосягає; татте; ш́р̣н̣услухай.

Translation

Виконуючи обов’язки, що відповідають її якостям, кожна людина може досягти досконалості. Тепер же почуй від Мене, яким чином це можна зробити.