Bg. 18.45

स्वे स्वे कर्मण्यभिरत: संसिद्धिं लभते नर
स्वकर्मनिरत: सिद्धिं यथा विन्दति तच्‍छृणु ॥ ४५ ॥
sve sve karmaṇy abhirataḥ
saṁsiddhiṁ labhate naraḥ
sva-karma-nirataḥ siddhiṁ
yathā vindati tac chṛṇu

Synonymá

sve svekaždý svoje vlastné; karmaṇikonaním; abhirataḥnasledovanie; saṁsiddhimdokonalosť; labhatedosiahne; naraḥčlovek; sva-karmasvoje vlastné povinnosti; nirataḥzamestnaný; siddhimdokonalosť; yathāakú; vindatizíska; tatten; śṛṇupočuj.

Preklad

Vykonávaním svojich povinností môže každý dosiahnuť dokonalosť. Vypočuj si teraz odo Mňa, ako je to možné.