ШБ 9.24.60
Деванагари
कर्माण्यपरिमेयाणि मनसापि सुरेश्वरै: । सहसङ्कर्षणश्चक्रे भगवान् मधुसूदन: ॥ ६० ॥
Текст стиха
карма̄н̣й апаримейа̄н̣и
манаса̄пи суреш́вараих̣
саха-сан̇каршан̣аш́ чакре
бхагава̄н мадхусӯданах̣
манаса̄пи суреш́вараих̣
саха-сан̇каршан̣аш́ чакре
бхагава̄н мадхусӯданах̣
Пословный перевод
карма̄н̣и — деяния; апаримейа̄н̣и — непостижимые; манаса̄ апи — даже умом; сура-ӣш́вараих̣ — такими властителями вселенной, как Господь Брахма и Господь Шива; саха-сан̇каршан̣ах̣ — сопровождаемый Санкаршаной; чакре — совершил; бхагава̄н — Верховная Личность Бога; мадху-сӯданах̣ — тот, кто покарал демона Мадху.
Перевод
Кришна, Верховная Личность Бога, и Баларама, Санкаршана, совершали деяния, недоступные пониманию даже таких великих полубогов, как Господь Брахма и Господь Шива. [Например, чтобы уничтожить полчища демонов и улучшить положение в мире, Кришна устроил сражение на Курукшетре.]