Skip to main content
Библиотека » Шримад-Бхагаватам » Песнь 9 » ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ

Шримад-бхагаватам 9.12.11

Текст

сахадевас тато вӣро
бр̣хадаш́во ’тха бха̄нума̄н
пратӣка̄ш́во бха̄нуматах̣
супратӣко ’тха тат-сутах̣

Пословный перевод

сахадевах̣ — Сахадева; татах̣ — от него (от Диваки); вӣрах̣ — герой; бр̣хадаш́вах̣ — Брихадашва; атха — затем; бха̄нума̄н — Бхануман; пратӣка̄ш́вах̣ — Пратикашва; бха̄нуматах̣ — от Бханумана; супратӣках̣ — Супратика; атха — затем; тат-сутах̣ — его сын (сын Пратикашвы).

Перевод

Сыном Диваки будет Сахадева, а сыном Сахадевы — доблестный Брихадашва. От Брихадашвы родится Бхануман, а от Бханумана — Пратикашва. Сыном Пратикашвы будет Супратика.