Skip to main content

Шримад-бхагаватам 8.24.60

Текст

аватра харер йо ’йа
кӣртайед анваха нара
сакалпс тасйа сидхйанти
са йти парам гатим

Пословный перевод

аватрам — воплощение; харе — Верховного Господа; йа — который; айам — тот; кӣртайет — станет описывать и воспевать; анвахам — ежедневно; нара — человек; сакалп — устремления; тасйа — его; сидхйанти — увенчиваются успехом; са — он (такой человек); йти — возвращается; парамм гатим — обратно домой, к Богу, в высочайшую обитель.

Перевод

А тот, кто рассказывает о Матсья-аватаре и царе Сатьяврате, исполнит все свои желания и непременно вернется домой, к Богу.