Skip to main content

Шримад-бхагаватам 8.17.15

Текст

тмаджн сусамддхс тва
пратйхта-йаа-рийа
нка-пшхам адхишхйа
крӣато драшум иччхаси

Пословный перевод

тма-джн — твоих сыновей; су-самддхн — богатых; твам — ты; пратйхта — возвращены; йаа — слава; рийа — тех, чье богатство; нка-пшхам — в небесное царство; адхишхйа — ради водворения; крӣата — наслаждающихся жизнью; драшум — видеть; иччхаси — желаешь.

Перевод

Ты хочешь, чтобы сыновья твои вновь обрели утраченную славу и богатства и, как прежде, стали жить на своей райской планете.