ШБ 8.13.5
Деванагари
कश्यपोऽत्रिर्वसिष्ठश्च विश्वामित्रोऽथ गौतम: ।
जमदग्निर्भरद्वाज इति सप्तर्षय: स्मृता: ॥ ५ ॥
जमदग्निर्भरद्वाज इति सप्तर्षय: स्मृता: ॥ ५ ॥
Текст стиха
каш́йапо ’трир васишт̣хаш́ ча
виш́ва̄митро ’тха гаутамах̣
джамадагнир бхарадва̄джа
ити саптаршайах̣ смр̣та̄х̣
виш́ва̄митро ’тха гаутамах̣
джамадагнир бхарадва̄джа
ити саптаршайах̣ смр̣та̄х̣
Пословный перевод
каш́йапах̣ — мудрец Кашьяпа; атрих̣ — Атри; васишт̣хах̣ — Васиштха; ча — и; виш́ва̄митрах̣ — Вишвамитра; атха — а также; гаутамах̣ — Гаутама; джамадагних̣ — Джамадагни; бхарадва̄джах̣ — Бхарадваджа; ити — таким образом; сапта-р̣шайах̣ — семь мудрецов; смр̣та̄х̣ — прославлены.
Перевод
Кашьяпа, Атри, Васиштха, Вишвамитра, Гаутама, Джамадагни и Бхарадваджа прославились как семь мудрецов.