Skip to main content

Шримад-бхагаватам 6.18.15

Текст

хрдасйа дхаманир бхрй-сӯта втпим илвалам
йо ’гастййа тв атитхайе
пече втпим илвала

Пословный перевод

хрдасйа — Хлады; дхамани — Дхамани; бхрй — жена; асӯта — родила; втпим — Ватапи; илвалам — Илвалу; йа — который; агастййа — Агастье; ту — но; атитхайе — своему гостю; пече — приготовил; втпим — Ватапи; илвала — Илвала.

Перевод

Жена Хлады, Дхамани, родила двоих сыновей: Ватапи и Илвалу. Однажды, когда Агастья Муни пожаловал в гости к Илвале, тот подал ему угощение из ягненка, в которого он превратил своего брата Ватапи.