Skip to main content

Шримад-бхагаватам 6.10.1

Текст

рӣ-бдарйаир увча
индрам эва самдийа
бхагавн вива-бхвана
пайатм анимеш
татраивнтардадхе хари

Пословный перевод

рӣ-бдарйаи увча — Шри Шукадева Госвами сказал; индрам — Индру, царя небес; эвам — так; самдийа — наставив; бхагавн — Верховная Личность Бога; вива-бхвана — изначальная причина вселенной; пайатм анимешм — на глазах полубогов; татра — тогда; эва — же; антардадхе — исчез; хари — Господь.

Перевод

Шри Шукадева Госвами сказал: Едва закончив давать наставления царю Индре, Верховная Личность Бога, Хари, причина мироздания, в тот же миг скрылся от взора полубогов.