Skip to main content

Шримад-бхагаватам 4.13.41

Текст

крӣе крӣато блн
вайасйн атидруа
прасахйа ниранукроа
пау-мрам амрайат

Пословный перевод

крӣе — на площадке для игр; крӣата — играя; блн — мальчиков; вайасйн — сверстников; ати-друа — очень жестокий; прасахйа — силой; ниранукроа — безжалостный; пау-мрам — словно животных на бойне; амрайат — убивал.

Перевод

Мальчик был таким жестоким, что, играя со своими сверстниками, он безжалостно убивал их, как будто это были животные, предназначенные на убой.