ШБ 3.12.40
Деванагари
षोडश्युक्थौ पूर्ववक्त्रात्पुरीष्यग्निष्टुतावथ ।
आप्तोर्यामातिरात्रौ च वाजपेयं सगोसवम् ॥ ४० ॥
आप्तोर्यामातिरात्रौ च वाजपेयं सगोसवम् ॥ ४० ॥
Текст стиха
шод̣аш́й-уктхау пӯрва-вактра̄т
пурӣшй-агништ̣ута̄в атха
а̄пторйа̄ма̄тира̄трау ча
ва̄джапейам̇ сагосавам
пурӣшй-агништ̣ута̄в атха
а̄пторйа̄ма̄тира̄трау ча
ва̄джапейам̇ сагосавам
Пословный перевод
шод̣аш́ӣ-уктхау — виды жертвоприношений; пӯрва-вактра̄т — из уст, обращенных на восток; пурӣши-агништ̣утау — виды жертвоприношений; атха — затем; а̄пторйа̄ма-атира̄трау — виды жертвоприношений; ча — и; ва̄джапейам — вид жертвоприношений; са-госавам — вид жертвоприношений.
Перевод
Все виды огненных жертвоприношений (шод̣аш́ӣ, уктха, пурӣши, агништ̣ома, а̄пторйа̄ма, атира̄тра, ва̄джапейа и госава) вышли из уст Брахмы, обращенных на восток.