ШБ 12.7.5
Деванагари
त्रय्यारुणि: कश्यपश्च सावर्णिरकृतव्रण: ।
वैशम्पायनहारीतौ षड् वै पौराणिका इमे ॥ ५ ॥
वैशम्पायनहारीतौ षड् वै पौराणिका इमे ॥ ५ ॥
Текст стиха
траййа̄рун̣их̣ каш́йапаш́ ча
са̄варн̣ир акр̣тавран̣ах̣
ваиш́ампа̄йана-ха̄рӣтау
шад̣ ваи паура̄н̣ика̄ име
са̄варн̣ир акр̣тавран̣ах̣
ваиш́ампа̄йана-ха̄рӣтау
шад̣ ваи паура̄н̣ика̄ име
Пословный перевод
траййа̄рун̣их̣ каш́йапах̣ ча — Трайяруни и Кашьяпа; са̄варн̣их̣ акр̣та-вран̣ах̣ — Саварни и Акритаврана; ваиш́ампа̄йана-ха̄рӣтау — Вайшампаяна и Харита; шат̣ — шесть; ваи — несомненно; паура̄н̣ика̄х̣ — учителей Пуран; име — эти.
Перевод
Трайяруни, Кашьяпа, Саварни, Акритаврана, Вайшампаяна и Харита — это шесть учителей Пуран.