Skip to main content

Шримад-бхагаватам 12.7.16

Текст

рдж брахма-прасӯтн
ваас траи-клико ’нвайа
ванучарита теш
втта ваа-дхар ча йе

Пословный перевод

рджм — царей; брахма-прасӯтнм — порожденных Брахмой; ваа — династия; траи-клика — охватывающая три фазы времени (прошлое, настоящее и будущее); анвайа — ряды; ваа- анучаритам — истории царских родов; тешм — этих родов; вттам — деяния; ваа-дхар — выдающиеся члены царских родов; ча — и; йе — которые.

Перевод

Ваа (царские роды) — это описание генеалогий царей, которым положил начало Господь Брахма, царей прошлого, настоящего и будущего. История царских родов представляет собой жизнеописания этих царей, прежде всего, самых выдающихся.