Word for Word Index
- траи-варгика
- к трем целям: благочестию, благосостоянию и удовлетворению чувств — Шримад-бхагаватам 6.11.23
- траи-варгика̄х̣
- интересы которых сосредоточены на трех путях прогресса — Шримад-бхагаватам 3.32.18
- посвятил себя благочестивой жизни, преследующей три цели: дхарму (религиозность), артху (экономическое развитие) и каму (чувственные удовольствия) — Шримад-бхагаватам 11.5.16
- стремящиеся достичь трех целей: праведности, материального процветания и чувственных наслаждений — Шримад-бхагаватам 12.3.21
- траи-варгикам
- три принципа: религию, экономику и удовлетворение чувств — Шримад-бхагаватам 2.4.3-4
- траи-варгиках̣
- включающая в себя три аспекта цивилизованного бытия (религиозность, экономическое развитие и удовлетворение чувств) — Шримад-бхагаватам 11.7.68
- траи-варгйах̣
- три другие: благочестивая деятельность, экономическое благополучие и удовлетворение чувств — Шримад-бхагаватам 4.22.35
- траи-ведйам
- провозглашенную в трех Ведах — Шримад-бхагаватам 6.2.24-25
- траи-видйа̄х̣
- знатоки трех Вед — Бг. 9.20
- траи-видхйам
- совокупность трех состояний — Шримад-бхагаватам 6.1.46
- подверженные влиянию трех гун материальной природы — Шримад-бхагаватам 6.3.4
- тройственное многообразие (высшая, средняя и низшая категории) — Шримад-бхагаватам 11.22.42
- траи-гун̣йа
- связана с тремя гунами материальной природы — Бг. 2.45
- благодаря трем гунам природы — Шримад-бхагаватам 6.1.2
- траи-гун̣йах̣
- связаны с тремя гунами — Шримад-бхагаватам 11.25.30
- траи-ка̄лика
- прошлого, настоящего и будущего — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 2.44
- траи-ка̄ликам
- трех фазах времени — Шримад-бхагаватам 3.31.16
- всех трех фаз времени (прошлого, настоящего и будущего) — Шримад-бхагаватам 12.10.37
- траи-ка̄ликах̣
- охватывающая три фазы времени (прошлое, настоящее и будущее) — Шримад-бхагаватам 12.7.16
- траи-ка̄ликӣ
- действующий в трех фазах времени, а именно в прошлом, настоящем и будущем — Шримад-бхагаватам 11.15.28
- траи-локйа
- охватывающего три мира — Бг. 1.32-35
- в трех мирах — Шримад-бхагаватам 3.33.31
- трех планетных систем — Шримад-бхагаватам 4.24.39
- всех трех миров — Шримад-бхагаватам 10.29.40, Шримад-бхагаватам 10.38.14
- трех миров — Шримад-бхагаватам 10.32.14, Шримад-бхагаватам 10.74.2, Шримад-бхагаватам 10.86.34
- траи-локйа-моханам
- покоряющий все три мира — Шримад-бхагаватам 6.4.35-39
- траи-локйа-саубхагам
- в чем состоит удача трех миров — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 17.31
- траи-локйам
- три мира — Шримад-бхагаватам 6.10.13-14, Шримад-бхагаватам 12.9.15
- траи-локйе
- по всей вселенной — Шримад-бхагаватам 4.22.63
- в трех мирах — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 4.216
- траи-ма̄сикасйа
- тот, кому едва исполнилось три месяца — Шримад-бхагаватам 2.7.27
- траи-пишт̣апа
- полубогов — Шримад-бхагаватам 2.7.14