Skip to main content

Шримад-бхагаватам 11.27.33

Текст

пдйам чаманӣйа ча
гандха суманасо ’кшатн
дхӯпа-дӣпопахрйи
дадйн ме раддхайрчака

Пословный перевод

пдйам — воду для омовения стоп; чаманӣйам — воду для очищения уст; ча — также; гандхам — ароматические вещества; суманаса — цветы; акшатн — цельные зерна; дхӯпа — благовония; дӣпа — светильники; упахрйи — эти предметы для поклонения; дадйт — должен поднести; ме — Мне; раддхай — с верой; арчака — поклоняющийся.

Перевод

Поклоняющийся должен с верой поднести Мне воду для омовения стоп и очищения уст, ароматические масла, цветы и цельные зерна, а также благовония, светильники и другие предметы.