Skip to main content

Шримад-бхагаватам 11.22.47

Текст

нишека-гарбха-джанмни
блйа-каумра-йауванам
вайо-мадхйа джар мтйур
итй авастхс танор нава

Пословный перевод

нишека — зачатие; гарбха — созревание; джанмни — и рождение; блйа — младенчество; каумра — детство; йауванам — и молодость; вайа-мадхйам — средний возраст; джар — старость; мтйу — смерть; ити — так; авастх — возрастов; тано — те́ла; нава — девять.

Перевод

Зачатие, созревание во чреве матери, рождение, младенчество, детство, юность, зрелый возраст, старость и смерть — таковы девять возрастов тела.