ШБ 10.86.12

प्राहिणोत् पारिबर्हाणि वरवध्वोर्मुदा बल: ।
महाधनोपस्करेभरथाश्वनरयोषित: ॥ १२ ॥
пра̄хин̣от па̄рибарха̄н̣и
вара-вадхвор муда̄ балах̣
маха̄-дханопаскаребха-
ратха̄ш́ва-нара-йошитах̣

Пословный перевод

пра̄хин̣отОн отослал; па̄рибарха̄н̣ив качестве свадебных подарков; вара-вадхвох̣для жениха и невесты; муда̄с удовольствием; балах̣Господь Баларама; маха̄-дханаочень ценные; упаскараподарки; ибхаслонов; ратхаколесницы; аш́валошадей; нарамужчин; йошитах̣и женщин.

Перевод

Успокоившись, Господь Баларама с радостью отослал жениху и невесте множество ценных свадебных подарков — слонов, колесниц, лошадей, а также слуг и служанок.