Skip to main content

Шримад-бхагаватам 10.72.13

Текст

сахадева дакшиасйм
диат саха сджайаи
дии пратӣчй накулам
удӣчй савйасчинам
прчй вкодара матсйаи
кекайаи саха мадракаи

Пословный перевод

сахадевам — Сахадеве; дакшиасйм — на юг; диат — он приказал; саха — вместе; сджайаи — с воинами рода сринджаев; дии — в направлении; пратӣчйм — западном; накулам — Накуле; удӣчйм — на север; савйасчинам — Арджуне; прчйм — на восток; вкодарам — Бхиме; матсйаи — с матсьями; кекайаи — кекаями; саха — вместе; мадракаи — и мадрами.

Перевод

Он отправил Сахадеву вместе со сринджаями на юг, Накулу с матсьями — на запад, Арджуну с кекаями — на север, а Бхиму и мадров — на восток.