ШБ 10.63.8
Деванагари
कुम्भाण्डकूपकर्णाभ्यां बलेन सह संयुग: ।
साम्बस्य बाणपुत्रेण बाणेन सह सात्यके: ॥ ८ ॥
साम्बस्य बाणपुत्रेण बाणेन सह सात्यके: ॥ ८ ॥
Текст стиха
кумбха̄н̣д̣а-кӯпакарн̣а̄бхйа̄м̇
балена саха сам̇йугах̣
са̄мбасйа ба̄н̣а-путрен̣а
ба̄н̣ена саха са̄тйакех̣
балена саха сам̇йугах̣
са̄мбасйа ба̄н̣а-путрен̣а
ба̄н̣ена саха са̄тйакех̣
Пословный перевод
кумбха̄н̣д̣а-кӯпакарн̣а̄бхйа̄м — Кумбханды и Купакарны; балена саха — с Господом Баларамой; сам̇йугах̣ — битва; са̄мбасйа — Самбы; ба̄н̣а-путрен̣а — с сыном Баны; ба̄н̣ена саха — с Баной; са̄тйакех̣ — Сатьяки.
Перевод
Господь Баларама сражался с Кумбхандой и Купакарной, Самба — с сыном Баны, а Сатьяки — с Баной.