ШБ 10.39.3

सायन्तनाशनं कृत्वा भगवान् देवकीसुत: ।
सुहृत्सु वृत्तं कंसस्य पप्रच्छान्यच्चिकीर्षितम् ॥ ३ ॥
са̄йантана̄ш́анам̇ кр̣тва̄
бхагава̄н девакӣ-сутах̣
сухр̣тсу вр̣ттам̇ кам̇сасйа
папраччха̄нйач чикӣршитам

Пословный перевод

са̄йантанавечерний; аш́анамприем пищи; кр̣тва̄совершив; бхагава̄нВерховный Господь; девакӣ-сутах̣сын Деваки; сухр̣тсус Его дорогими родственниками и друзьями; вр̣ттамо поведении; кам̇сасйаКамсы; папраччхаОн спросил; анйатдругие; чикӣршитамнамерения.

Перевод

После ужина Господь Кришна, сын Деваки, спросил у Акруры, как обращается Камса с членами их семьи и дорогими друзьями и каковы планы царя.