Bhaktivedanta
VedaBase
™
Настройки
Русский (Russian)
ru
Библиотека
Search
Contact
Support Us
Библиотека
»
Шримад-Бхагаватам
»
Песнь 10
»
ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ШЕСТАЯ: Смерть Аришты, демона в обличье быка
Вид по умолчанию
Показать в развернутом виде
На двух языках
просмотр
ШБ 10.36.35
Деванагари
ततश्चैषा मही मित्र भवित्री नष्टकण्टका ॥ ३५ ॥
Текст стиха
таташ́ чаиша̄ махӣ митра
бхавитрӣ нашт̣а-кан̣т̣ака̄
Пословный перевод
татах̣
—
тогда
;
ча
—
и
;
эша̄
—
эта
;
махӣ
—
земля
;
митра
—
о друг
;
бхавитрӣ
—
будут
;
нашт̣а
—
уничтожены
;
кан̣т̣ака̄
—
ее шипы
.
Перевод
Тогда, о друг мой, земля будет очищена от шипов.
ТЕКСТ 34
ТЕКСТ 36