Skip to main content

Шримад-бхагаватам 10.18.7

Текст

вана кусумита рӣман
надач-читра-мга-двиджам
гйан майӯра-бхрамара
кӯджат-кокила-срасам

Пословный перевод

ванам — лес; кусумитам — полный цветов; рӣмат — прекрасных; надат — издающих звуки; читра — разнообразных; мга — животных; двиджам — полный птиц; гйан — поющих; майӯра — павлинов; бхрамарам — полный пчел; кӯджат — подающих голос; кокила — кукушек; срасам — и журавлей.

Перевод

Лес Вриндавана был изумительно украшен цветами, и разные виды животных и птиц наполняли его звуками. Слышались песни павлинов и пчел, голоса кукушек и журавлей.