Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 9.99

অর্জুনের রথে কৃষ্ণ হয় রজ্জুধর ।
বসিয়াছে হাতে তোত্র শ্যামল সুন্দর ॥ ৯৯ ॥
арджунера ратхе кр̣шн̣а хайа раджджу-дхара
васийа̄чхе ха̄те тотра ш́йа̄мала сундара

Пословный перевод

арджунераАрджуны; ратхев колеснице; кр̣шн̣аГосподь Кришна; хайанаходится; раджджу-дхарадержащий вожжи; васийа̄чхе<&> восседает; ха̄тев руке; тотраповодья; ш́йа̄малатот, у кого темная кожа; сундарапрекрасный.

Перевод

Брахман продолжал: «При этом я наблюдаю одну и ту же картину — <&> Господь Кришна восседает на колеснице Арджуны, став его возницей. Смуглокожий, с поводьями в руках Он неотразимо прекрасен».