Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 9.36

তোমার দর্শনে যবে কৃষ্ণনাম আইল ।
তাহার মহিমা তবে হৃদয়ে লাগিল ॥ ৩৬ ॥
тома̄ра дарш́ане йабе кр̣шн̣а-на̄ма а̄ила
та̄ха̄ра махима̄ табе хр̣дайе ла̄гила

Пословный перевод

тома̄ра дарш́анеблагодаря встрече с Тобой; йабекогда; кр̣шн̣а-на̄масвятое имя Кришны; а̄илапоявилось; та̄ха̄раего; махима̄<&> величие; табетогда; хр̣дайев сердце; ла̄гилаутвердилось.

Перевод

«Ты же принес с Собой святое имя Господа Кришны, и тогда мне из сердца открылась его слава».