ТЕКСТ 343
Text 343
Текст
Texto
са̄рвабхаума бхат̣т̣а̄ча̄рйа а̄нанде чалила̄
самудрера тӣре а̄си’ прабхуре милила̄
самудрера тӣре а̄си’ прабхуре милила̄
sārvabhauma bhaṭṭācārya ānande calilā
samudrera tīre āsi’ prabhure mililā
samudrera tīre āsi’ prabhure mililā
Пословный перевод
Palabra por palabra
са̄рвабхаума бхат̣т̣а̄ча̄рйа — Сарвабхаума Бхаттачарья; а̄нанде — с великой радостью; чалила̄ — пошел; самудрера тӣре — на берег океана; а̄си’ — придя; прабхуре милила̄ — встретился с Господом.
sārvabhauma bhaṭṭācārya — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; ānande — con placer; calilā — fue; samudrera tīre — en la playa, a orillas del mar; āsi’ — yendo; prabhure mililā — encontró al Señor.
Перевод
Traducción
Сарвабхаума Бхаттачарья тоже с великой радостью пошел увидеться с Господом. Он встретился с Ним на берегу океана.
También Sārvabhauma Bhaṭṭācārya fue a ver al Señor muy complacido, y Se encontró con Él en la playa, a orillas del mar.