Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 9.230
Текст
а̄миха саннйа̄сӣ декха, тумиха саннйа̄сӣ
море дух̣кха деха, — тома̄ра ‘нйа̄йа’ на̄хи ва̄си
море дух̣кха деха, — тома̄ра ‘нйа̄йа’ на̄хи ва̄си
Пословный перевод
а̄миха — Я; саннйа̄сӣ — отрекшийся от мира; декха — посмотрите; тумиха — вы; саннйа̄сӣ — отрекшиеся от мира; море — Мне; дух̣кха — <&> боль; деха — доставляете; тома̄ра — вашей; нйа̄йа — логики; на̄хи ва̄си — не нахожу.
Перевод
«Как и вы, Я отрекся от мира, однако вы намеренно причиняете Мне боль. Я не вижу в этом никакой логики».