Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 9.209
Текст
нӯтана патра лекха̄н̃а̄ пустаке деойа̄ила
пратӣти ла̄ги’ пура̄тана патра ма̄ги’ нила
пратӣти ла̄ги’ пура̄тана патра ма̄ги’ нила
Пословный перевод
нӯтана — на новые; патра — листы; лекха̄н̃а̄ — организовав переписывание; пустаке — книгу; деойа̄ила — дал; пратӣти ла̄ги’ — в качестве непосредственного подтверждения; пура̄тана — старые; патра — листы; ма̄ги’ — попросив; нила — взял.
Перевод
«Курма-пурана» очень древнее писание, и рукопись была тоже очень древней. Шри Чайтанья Махапрабху взял оригинал рукописи как доказательство, а взамен оставил заново переписанный текст Пураны.