Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 9.198
Бенгальский
দুর্বশনে রঘুনাথে কৈল দরশন ।
মহেন্দ্র-শৈলে পরশুরামের কৈল বন্দন ॥ ১৯৮ ॥
মহেন্দ্র-শৈলে পরশুরামের কৈল বন্দন ॥ ১৯৮ ॥
Текст стиха
дурваш́ане рагхуна̄тхе каила дараш́ана
махендра-ш́аиле параш́ура̄мера каила вандана
махендра-ш́аиле параш́ура̄мера каила вандана
Пословный перевод
дурваш́ане — в Дурвашане; рагхуна̄тхе — Господа Рамачандру; каила дараш́ана — (Шри Чайтанья Махапрабху) увидел; махендра-ш́аиле — на Махендра-Шайле; параш́ура̄мера — Господу Парашураме; каила вандана — вознес молитвы.
Перевод
В Дурвашане Шри Чайтанья Махапрабху посетил храм Господа Рамачандры, а на горе Махендра-Шайла увидел Господа Парашураму.
Комментарий
В Дурвашане, или Дарбхашаяне (сейчас это место называется Тируппуллани), что находится в одиннадцати километрах к востоку от Рамнада, стоит храм Господа Рамачандры. Гора Махендра-<&> Шайла расположена недалеко от Тирунелвели. У подножия горы стоит город Тиручендур. Территория к западу от Махендра-Шайлы носит название Трибанкура. О Махендра-Шайле упоминается в «Рамаяне».