Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 9.124
Текст
ш́рути па̄йа, лакшмӣ на̄ па̄йа, итхе ки ка̄ран̣а
бхат̣т̣а кахе, — иха̄ правеш́ите на̄ре мора мана
бхат̣т̣а кахе, — иха̄ правеш́ите на̄ре мора мана
Пословный перевод
ш́рути па̄йа — знатоки Вед получают позволение; лакшмӣ на̄ па̄йа — <&> богиня процветания не получает позволения; итхе ки ка̄ран̣а — какова причина этого; бхат̣т̣а кахе — Венката Бхатта отвечает; иха̄ — в это; правеш́ите — проникнуть; на̄ре — не может; мора — мой; мана — ум.
Перевод
Когда Господь Чайтанья спросил, почему богине процветания не удалось войти в танец раса, а знатоки ведической мудрости смогли сделать это, Венката Бхатта ответил: «Я не в состоянии разгадать эту загадку».