Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 8.32
Бенгальский
রায় কহে — সার্বভৌম করে ভৃত্যজ্ঞান ।
পরোক্ষেহ মোর হিতে হয় সাবধান ॥ ৩২ ॥
পরোক্ষেহ মোর হিতে হয় সাবধান ॥ ৩২ ॥
Текст стиха
ра̄йа кахе, — са̄рвабхаума каре бхр̣тйа-джн̃а̄на
парокшеха мора хите хайа са̄вадха̄на
парокшеха мора хите хайа са̄вадха̄на
Пословный перевод
Перевод
Рамананда Рай ответил: «Сарвабхаума Бхаттачарья почитает меня своим слугой. Даже в мое отсутствие он продолжает заботиться о моем благе».