Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 8.299
Бенгальский
এত বলি’ রামানন্দে করি’ আলিঙ্গন ।
তাঁরে ঘরে পাঠাইয়া করিল শয়ন ॥ ২৯৯ ॥
তাঁরে ঘরে পাঠাইয়া করিল শয়ন ॥ ২৯৯ ॥
Текст стиха
эта бали’ ра̄ма̄нанде кари’ а̄лин̇гана
та̄н̇ре гхаре па̄т̣ха̄ийа̄ карила ш́айана
та̄н̇ре гхаре па̄т̣ха̄ийа̄ карила ш́айана
Пословный перевод
эта бали’ — сказав это; ра̄ма̄нанде — Шри Рамананду Рая; кари’ а̄лин̇гана — обняв; та̄н̇ре — его; гхаре — домой; па̄т̣ха̄ийа̄ — отправив; карила ш́айана — лег.
Перевод
С этими словами Шри Чайтанья Махапрабху обнял Шри Рамананду Рая и, отправив его домой, лег спать.