Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 8.152

Текст

‘антараг’, ‘бахираг’, ‘таастх’ кахи йре
антараг ‘сварӯпа-акти’ — сабра упаре

Пословный перевод

антараг — внутренняя; бахираг — внешняя; таа-стх — пограничная; кахи — говорю; йре — о которой; антараг — внутренняя энергия; сварӯпа-акти — собственная энергия; сабра упаре — всех выше.

Перевод

«Иными словами, у Бога есть три вида энергий: внутренняя, внешняя и пограничная. Но хотя все они принадлежат Богу, внутренняя энергия представляет собой Его личную энергию и потому выше двух других».