Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 7.92
Текст
мӯрччхита хан̃а̄ сабе бхӯмите пад̣ила̄
та̄н̇ха̄-саба̄ па̄не прабху пхири’ на̄ ча̄хила̄
та̄н̇ха̄-саба̄ па̄не прабху пхири’ на̄ ча̄хила̄
Пословный перевод
мӯрччхита хан̃а̄ — потеряв сознание; сабе — все; бхӯмите — на землю; пад̣ила̄ — упали; та̄н̇ха̄-саба̄ — они все; па̄не — вперед; прабху — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; пхири’ — обернувшись; на̄ — не; ча̄хила̄ — <&> пошел.
Перевод
Хотя они все без чувств упали на землю, Господь, не оборачиваясь, продолжил Свой путь.