Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 7.21
Текст
джагада̄нанда ча̄хе а̄ма̄ вишайа бхун̃джа̄ите
йеи кахе сеи бхайе ча̄хийе карите
йеи кахе сеи бхайе ча̄хийе карите
Пословный перевод
джагада̄нанда — Джагадананда; ча̄хе — хочет; а̄ма̄ — Моих; вишайа — <&> удовлетворения чувств; бхун̃джа̄ите — заставляя наслаждаться; йеи кахе — что (он) говорит; сеи — это; бхайе — из страха; ча̄хийе — хочу; карите — выполнять.
Перевод
«Джагадананда хочет, чтобы Я предавался чувственным наслаждениям, и Я из страха выполняю любые его требования».