Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 6.50

Текст

гопӣнтха чрйере кахе срвабхаума
госира джните чхи кх пӯрврама

Пословный перевод

гопӣнтха чрйере — Гопинатхе Ачарье; кахе — говорит; срвабхаума — Сарвабхаума Бхаттачарья; госира — Господа Чайтаньи Махапрабху; джните — знать; чхи — хочу; кх — какое; пӯрва-рама — прежнее положение.

Перевод

Тогда Сарвабхаума попросил Гопинатху Ачарью: «Расскажи мне, что Он делал в прошлом».

Комментарий

Словом пӯрврама называют прошлое положение человека. Некоторые отрекаются от мира, пройдя через семейную жизнь, а некоторые — сразу после завершения ученичества (периода брахмачарьи). Сарвабхаума Бхаттачарья хотел знать, какой образ жизни вел Шри Чайтанья Махапрабху до принятия санньясы.