Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 5.86

Текст

эта уни’ нстика лока упахса каре
кеха бале, ӣвара — дайлу, ситеха пре

Пословный перевод

эта уни’ — услышав это; нстика — безбожные; лока — люди; упахса каре — шутят; кеха бале — кто-то говорит; ӣвара — Бог; дайлу — милостив; ситеха пре — может прийти.

Перевод

Услышав смелое заявление юноши, некоторые атеисты стали смеяться над ним, но кто-то сказал: «В конце концов, Бог милостив и вполне может прийти, если пожелает».