Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 5.79
Бенгальский
বড়বিপ্রের মনে, — ‘কৃষ্ণ বড় দয়াবান্ ।
অবশ্য মোর বাক্য তেঁহো করিবে প্রমাণ ॥’ ৭৯ ॥
অবশ্য মোর বাক্য তেঁহো করিবে প্রমাণ ॥’ ৭৯ ॥
Текст стиха
бад̣а-випрера мане, — ‘кр̣шн̣а бад̣а дайа̄ва̄н
аваш́йа мора ва̄кйа тен̇хо карибе прама̄н̣а’
аваш́йа мора ва̄кйа тен̇хо карибе прама̄н̣а’
Пословный перевод
Перевод
Старый брахман думал: «Господь Кришна очень милостив и потому обязательно придет и подтвердит мои слова».