Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 5.55
Бенгальский
‘ইহঁ মোরে কন্যা দিতে কর্যাছে অঙ্গীকার ।
এবে যে না দেন, পুছ ইঁহার ব্যবহার ॥’ ৫৫ ॥
এবে যে না দেন, পুছ ইঁহার ব্যবহার ॥’ ৫৫ ॥
Текст стиха
‘ин̇ха море канйа̄ дите карйа̄чхе ан̇гӣка̄ра
эбе йе на̄ дена, пучха ин̇ха̄ра вйаваха̄ра’
эбе йе на̄ дена, пучха ин̇ха̄ра вйаваха̄ра’
Пословный перевод
Перевод
«Этот господин дал слово отдать мне в жены свою дочь. Однако теперь он не хочет выполнять обещание. Пожалуйста, попросите его объяснить свое поведение».