Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 5.38
Бенгальский
শুনি’ সব গোষ্ঠী তার করে হাহাকার ।
‘ঐছে বাত্ মুখে তুমি না আনিবে আর ॥ ৩৮ ॥
‘ঐছে বাত্ মুখে তুমি না আনিবে আর ॥ ৩৮ ॥
Текст стиха
ш́уни’ саба гошт̣хӣ та̄ра каре ха̄ха̄-ка̄ра
‘аичхе ва̄т мукхе туми на̄ а̄нибе а̄ра
‘аичхе ва̄т мукхе туми на̄ а̄нибе а̄ра
Пословный перевод
Перевод
Когда родные и близкие старого брахмана услышали его историю, они стали громко возмущаться и просить, чтобы он больше не давал подобных обещаний.