Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 5.129
Бенгальский
“বাল্যকালে মাতা মোর নাসা ছিদ্র করি’ ।
মুক্তা পরাঞাছিল বহু যত্ন করি’ ॥ ১২৯ ॥
মুক্তা পরাঞাছিল বহু যত্ন করি’ ॥ ১২৯ ॥
Текст стиха
”ба̄лйа-ка̄ле ма̄та̄ мора на̄са̄ чхидра кари’
мукта̄ пара̄н̃а̄чхила баху йатна кари’
мукта̄ пара̄н̃а̄чхила баху йатна кари’
Пословный перевод
Перевод
«В детстве матушка проколола Мне нос и с большим трудом продела в него жемчужное украшение».