Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 5.123
Бенгальский
তাঁর ভক্তিবশে গোপাল তাঁরে আজ্ঞা দিল ।
গোপাল লইয়া সেই কটকে আইল ॥ ১২৩ ॥
গোপাল লইয়া সেই কটকে আইল ॥ ১২৩ ॥
Текст стиха
та̄н̇ра бхакти-ваш́е гопа̄ла та̄н̇ре а̄джн̃а̄ дила
гопа̄ла ла-ийа̄ сеи кат̣аке а̄ила
гопа̄ла ла-ийа̄ сеи кат̣аке а̄ила
Пословный перевод
Перевод
Когда царь стал умолять Гопалу прийти в его царство, Гопала, чувствуя Себя обязанным царю за его преданное служение, внял его молитве. Поэтому царь забрал Божество Гопалы и вернулся с Ним в Каттак.