Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 4.98
Бенгальский
গোপাল-প্রকট শুনি’ নানা দেশ হৈতে ।
নানা দ্রব্য লঞা লোক লাগিল আসিতে ॥ ৯৮ ॥
নানা দ্রব্য লঞা লোক লাগিল আসিতে ॥ ৯৮ ॥
Текст стиха
гопа̄ла-пракат̣а ш́уни’ на̄на̄ деш́а хаите
на̄на̄ дравйа лан̃а̄ лока ла̄гила а̄сите
на̄на̄ дравйа лан̃а̄ лока ла̄гила а̄сите
Пословный перевод
Перевод
Весть о пришествии Господа Гопалы достигла не только соседних деревень, но и других провинций. Поэтому люди стекались отовсюду, принося с собой всевозможные подношения.