Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Мадхйа-лӣла̄ » ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

ТЕКСТ 94

Text 94

Текст

Text

пӯрва-дина-пра̄йа випра карила рандхана
таичхе анна-кӯт̣а гопа̄ла карила бходжана
pūrva-dina-prāya vipra karila randhana
taiche anna-kūṭa gopāla karila bhojana

Пословный перевод

Synonyms

пӯрва-дина-пра̄йа — почти так же, как и в предыдущий день; випра — <&> брахманы; карила рандхана — готовили пищу; таичхе — так же; анна-<&> кӯт̣а — горы пищи; гопа̄ла — Божество Господа Гопалы; карила бходжана — приняло в пищу.

pūrva-dina-prāya — almost as on the previous day; vipra — all the brāhmaṇas; karila — did; randhana — cooking; taiche — similarly; anna-kūṭa — heaps of food; gopāla — the Deity of Lord Gopāla; karila — did; bhojana — eating.

Перевод

Translation

На следующий день прошла почти такая же церемония аннакута, как и в предыдущий. Брахманы снова приготовили разные блюда, и Гопала принял их.

The next day, almost as before, there was an Annakūṭa ceremony. All the brāhmaṇas prepared foods and Gopāla accepted them.