Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 4.67
Бенгальский
গ্রামের যতেক তণ্ডুল, দালি, গোধূম-চূর্ণ ।
সকল আনিয়া দিল পর্বত হৈল পূর্ণ ॥ ৬৭ ॥
সকল আনিয়া দিল পর্বত হৈল পূর্ণ ॥ ৬৭ ॥
Текст стиха
гра̄мера йатека тан̣д̣ула, да̄ли годхӯма-чӯрн̣а
сакала а̄нийа̄ дила парвата хаила пӯрн̣а
сакала а̄нийа̄ дила парвата хаила пӯрн̣а
Пословный перевод
Перевод
Узнав о предстоящей церемонии установления Божества, крестьяне принесли все свои запасы риса, дала и пшеничной муки. Продуктов оказалось столько, что вся вершина холма была полностью заставлена.