Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 4.40
Бенгальский
তোমার প্রেমবশে করি’ সেবা অঙ্গীকার ।
দর্শন দিয়া নিস্তারিব সকল সংসার ॥ ৪০ ॥
দর্শন দিয়া নিস্তারিব সকল সংসার ॥ ৪০ ॥
Текст стиха
тома̄ра према-ваш́е кари’ сева̄ ан̇гӣка̄ра
дарш́ана дийа̄ ниста̄риба сакала сам̇са̄ра
дарш́ана дийа̄ ниста̄риба сакала сам̇са̄ра
Пословный перевод
Перевод
«Я принимаю от тебя служение, покоренный твоей экстатической любовью ко Мне. Теперь Я решил открыться взору всех падших душ, чтобы, увидев Меня, они могли обрести освобождение».