Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 4.187

Текст

эи та̄ра га̄д̣ха према̄ локе декха̄ите
гопа̄ла та̄н̇ре а̄джн̃а̄ дила чандана а̄ните

Пословный перевод

эи — такую; та̄ра — его (Мадхавендры Пури); га̄д̣ха — сильную; према̄ — любовь к Богу; локе — людям; декха̄ите — показать; гопа̄ла — Господь Гопала; та̄н̇ре — ему; а̄джн̃а̄ — указание; дила — дал; чандана — <&> сандал; а̄ните — принести.

Перевод

«Шри Гопала хотел показать, как сильно Мадхавендра Пури любит Кришну. Поэтому Он попросил его отправиться в Нилачалу и принести оттуда сандал и камфару».