Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 4.144

Текст

премвее ухе, пае, хсе, нче, гйа
джаганнтха-дараане мах-сукха пйа

Пословный перевод

према-вее — в экстазе любви; ухе — (иногда) встает; пае — иногда падает; хсе — смеется; нче — танцует; гйа — поет; джаганнтха дараане — при созерцании Господа Джаганнатхи в храме; мах-сукха — <&> трансцендентное счастье; пйа — испытывает.

Перевод

Охваченный любовью к Богу, Мадхавендра Пури то вставал, то падал на землю. Временами он смеялся, танцевал и пел. Так, созерцая Божество Джаганнатхи, он наслаждался трансцендентным блаженством.