Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 4.13
Бенгальский
রেমুণাতে গোপীনাথ পরম-মোহন ।
ভক্তি করি’ কৈল প্রভু তাঁর দরশন ॥ ১৩ ॥
ভক্তি করি’ কৈল প্রভু তাঁর দরশন ॥ ১৩ ॥
Текст стиха
ремун̣а̄те гопӣна̄тха парама-мохана
бхакти кари’ каила прабху та̄н̇ра дараш́ана
бхакти кари’ каила прабху та̄н̇ра дараш́ана
Пословный перевод
ремун̣а̄те — в деревне Ремуна; гопӣна̄тха — Божество Гопинатхи; парама-мохана — необычайно красивое; бхакти кари’ — проявив огромную преданность; каила — совершил; прабху — Господь; та̄н̇ра — Его; дараш́ана — посещение.
Перевод
Божество Гопинатхи в Ремуне необычайно красиво. Господь Чайтанья посетил этот храм и с великой преданностью поклонился Божеству.