Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 3.197

তোমার লাগি’ জগন্নাথে করিব নিবেদন ।
তোমা-লঞা যাব আমি শ্রীপুরুষোত্তম ॥ ১৯৭ ॥
тома̄ ла̄ги’ джаганна̄тхе кариба ниведана
тома̄-лан̃а̄ йа̄ба а̄ми ш́рӣ-пурушоттама

Пословный перевод

тома̄ ла̄ги’за тебя; джаганна̄тхеГосподу Джаганнатхе; кариба<&> вознесу; ниведанамольбу; тома̄-лан̃а̄взяв тебя; йа̄бапойду; а̄миЯ; ш́рӣ-пурушоттамав Джаганнатха-Пури.

Перевод

Господь Чайтанья Махапрабху заверил Харидаса Тхакура, что замолвит за него слово перед Господом Джаганнатхой, и пообещал обязательно взять Харидаса с Собой в Джаганнатха-Пури.