Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 3.174
Текст
тома̄-саба̄ра а̄джн̃а̄ вина̄ чалила̄ма вр̣нда̄вана
йа̄ите на̄рила, вигхна каила нивартана
йа̄ите на̄рила, вигхна каила нивартана
Пословный перевод
тома̄-саба̄ра — вас всех; а̄джн̃а̄ — дозволения; вина̄ — без; чалила̄ма — <&> отправился; вр̣нда̄вана — во Вриндаван; йа̄ите на̄рила — не смог дойти; вигхна — препятствие; каила нивартана — заставило вернуться.
Перевод
Шри Чайтанья Махапрабху сказал: «Без вашего дозволения Я отправился во Вриндаван, однако на Моем пути неожиданно возникли препятствия, и Я вынужден был вернуться».